Как считаются иероглифы
Счётчик иероглифов выделяет из текста знаки китайской иероглифической письменности Han — это китайские ханьцзы и японские кандзи. Такой подсчёт нужен переводчикам с восточных языков (в китайском и японском объём и оплата часто считаются в иероглифах), изучающим язык, а также при работе с текстами, где важно знать точное число иероглифов, а не общую длину строки.
Важно понимать, что счётчик считает именно иероглифы Han. Японские слоговые азбуки — хирагана и катакана (каны) — иероглифами не являются и в это число не входят; так же не считаются латиница, кириллица, цифры и знаки препинания. Поэтому для смешанного японского текста число иероглифов будет меньше общей длины: кандзи выделяются отдельно от кан. Общую длину текста показывает счётчик символов рядом.
Инструмент распознаёт иероглифы по свойству письменности символа в Юникоде, поэтому корректно работает и с китайским, и с японским текстом, включая редкие знаки. Весь подсчёт идёт в браузере, текст никуда не отправляется. Если нужно оценить общий объём в символах или байтах, посмотрите соответствующие страницы счётчика.